‘Outstanding’ Hummels keeps Haaland quiet as Dortmund reach last 16