Gareth Southgate confirms injury to Manchester United star but opens door for exiled duo